Magento update cart using ajax